A plataforma de jogos Roblox está desenvolvendo um modelo de tradução multilíngue para suportar conversas reais de bate-papo na plataforma metaverso usando inteligência artificial (IA).
A empresa compartilhou em uma postagem no blog que alcançou esse recurso implantando um modelo de linguagem grande (LLM) com funcionalidades avançadas para suportar 16 idiomas no Roblox. O recurso de tradução baseado em IA permite que 70 milhões de usuários diários do Roblox se comuniquem entre si em tempo real, sem atrasos.
O LLM da Roblox atingiu o marco graças à sua velocidade de processamento com latência inferior a 100 milissegundos. Além da velocidade, o recurso de IA apresenta uma precisão impressionante, suportando linguagem coloquial, abreviações e “linguagem específica do Roblox”.
Em vez de criar um LLM separado para cada par de idiomas, a oferta da Roblox abriga todos os pares de idiomas em uma única interface, oferecendo vários benefícios. A tradução unificada baseada em transformador oferece benefícios de economia de tempo e custos, além de manter a precisão da tradução.
“Essa arquitetura permite um melhor aproveitamento dos recursos, já que cada especialista possui uma especialidade diferente, o que leva a um treinamento e inferência mais eficientes — sem sacrificar a qualidade da tradução”, disse Daniel Sturman, Diretor de Tecnologia da Roblox.
Uma análise mais detalhada do modelo Roblox mostra que o sistema unificado pode se basear nas semelhanças entre vários idiomas para melhorar a precisão. Os primeiros estudos mostram que o modelo demonstrou proficiência na detecção de entradas com uma combinação de idiomas e pode fornecer uma tradução bastante compreensível.
Treinar o modelo de tradução não foi uma tarefa fácil para Roblox, com a equipe técnica empregando uma variedade de dados de treinamento. Começando com dados de código aberto, a equipe também incorporou resultados de tradução de bate-papo e dados internos, ao mesmo tempo em que contava com a retrotradução para lidar com pares de tradução complexos.
A empresa de jogos baseada na Web3 anunciou que o LLM bloqueará automaticamente frases que violem suas políticas para garantir uma experiência de jogo segura para os usuários.
“Segurança e civilidade estão na vanguarda de tudo o que fazemos na Roblox, então esta foi uma peça muito importante do quebra-cabeça”, disse Sturman.